-
1 обрабатывать снятием стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывать снятием стружки
-
2 обработанный со снятием стружки
1) Railway term: machine cut (обточенный, нарезанный, обстроганный, фрезерованный и т. п.)2) Automobile industry: machine cutУниверсальный русско-английский словарь > обработанный со снятием стружки
-
3 обработка снятием стружки
Engineering: working by stock removalУниверсальный русско-английский словарь > обработка снятием стружки
-
4 обработка со снятием стружки
Automation: chip-type machining, chipmaking operationУниверсальный русско-английский словарь > обработка со снятием стружки
-
5 обрабатывать снятием стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать снятием стружки
-
6 обработка древесины со снятием стружки
n1) forestr. spangebene Holzbearbeitung, spangebene Holzverformung2) wood. spangebende Holzbearbeitung, spangebende HolzverformungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка древесины со снятием стружки
-
7 обработка резанием со снятием стружки
nwood. spanabhebende Bearbeitung, spanabhebende Formung, spanende Bearbeitung, spanende FormungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка резанием со снятием стружки
-
8 обработка снятием стружки
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка снятием стружки
-
9 обработка со снятием стружки
nforestr. spanabhebende FormungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка со снятием стружки
-
10 обработка снятием стружки
Русско-английский словарь по машиностроению > обработка снятием стружки
-
11 обработка снятием стружки
Русско-английский словарь по деталям машин > обработка снятием стружки
-
12 обработка снятием стружки
työstö, lastuavaРусско-финский словарь по деталям машин > обработка снятием стружки
-
13 обработка в размер снятием тонкой стружки
Automation: truingУниверсальный русско-английский словарь > обработка в размер снятием тонкой стружки
-
14 резание со снятием лёгкой стружки
Metallurgy: light cutУниверсальный русско-английский словарь > резание со снятием лёгкой стружки
-
15 резание со снятием тонкой стружки
Metallurgy: light cutУниверсальный русско-английский словарь > резание со снятием тонкой стружки
-
16 обработка снятием широкой сливной стружки
neng. Schälen (напр. инструментом с малым углом заострения)Универсальный русско-немецкий словарь > обработка снятием широкой сливной стружки
-
17 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
18 резка
резка
Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой давлением острым диском без образования стружки, локального расплавления металла. Различают ручную и машинную резку. Для машинной резки, особенно листового проката, используют современные копировальные режущие станки, работающие по заданным чертежам (шаблонам) и управляемые с помощью ЭВМ. Их применяют главным образом в металлообработке при массовом производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства при автоматизированном отборе пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства по автоматизированному отбору пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка
-
19 фрезерование
фрезерование
Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания при постоянном радиусе его траектории, сообщаемым инструменту, и хотя бы одним движением подачи, направленным перпендикулярно оси главного движения резания
[ ГОСТ 25761-83]
фрезерование
Обработка материалов снятием стружки, при которой режущий инструмент - фреза, имеет вращательное движение, а обрабатываемая заготовка - поступательное
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.20 фрезерование (milling): Получение образца в виде стружки или подготовка поверхности образца для анализа физическим методом, обработкой поверхности вращающейся фрезой с несколькими режущими лезвиями.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрезерование
-
20 фрезерование
фрезерование
Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания при постоянном радиусе его траектории, сообщаемым инструменту, и хотя бы одним движением подачи, направленным перпендикулярно оси главного движения резания
[ ГОСТ 25761-83]
фрезерование
Обработка материалов снятием стружки, при которой режущий инструмент - фреза, имеет вращательное движение, а обрабатываемая заготовка - поступательное
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фрезерование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
металлообрабатывающие станки — служат для обработки металлических заготовок либо со снятием стружки (металлорежущие станки), либо пластическим деформированием (например, для упрочнения поверхности осей, валов и других деталей, для формообразования зубьев зубчатых колёс,… … Энциклопедический словарь
металлорежущий станок — служит для обработки металлических заготовок, в основном снятием стружки режущим инструментом. Различают металлорежущие станки: по степени специализации универсальные, широкого назначения, специализированные, специальные, агрегатные; по степени… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий — Терминология ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа: 2.2. Абразивный инструмент По ГОСТ 21445 Определения термина из разных документов: Абразивный инструмент Минералокерамический инструмент 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия
Технология металлов — совокупность приёмов и способов получения и обработки металлических материалов, а также научная дисциплина, охватывающая комплекс указанных вопросов. Понятие «Т. м.» охватывает всё содержание понятия «металлургия» в его широком значении,… … Большая советская энциклопедия
Резка — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т. п.) режущим инструментом (резцом, лентовой или дисковой пилой, дисковой, фрезой) со снятием стружки,… … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕЗКА — [cutting] отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки,… … Металлургический словарь
резка — Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩИЕ СТАНКИ — служат для обработки заготовок либо со снятием стружки (металлорежущие станки), либо пластическим деформированием (напр., для упрочнения поверхности осей, валов и др. деталей, для формообразования зубьев зубчатых колес, резьбы) … Большой Энциклопедический словарь
МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЙ СТАНОК — служит для обработки заготовок в основном снятием стружки режущим инструментом. Различают металлорежущие станки: по степени специализации универсальные, широкого назначения, специализированные, специальные, агрегатные; по степени автоматизации с… … Большой Энциклопедический словарь